Les signes en contexte multi-langues: un appui de taille

Les signes en contexte multi-langues: un appui de taille

Les signes en contexte multi-langues: un appui de taille

signes-en-context-multi-langue-blogue-stephany-

Une question fréquente

Une des questions qui revient le plus en contexte d’apprentissage du langage est celle sur l’apprentissage de plusieurs langues.

Oui, apprendre plusieurs langues est à la fois une richesse inestimable et un défi de taille pour certains enfants. La règle d’or est la suivante : exposer suffisamment votre enfant à toutes les langues.

 

La langue des signes: un appui de taille

Que votre enfant présente des difficultés langagières ou non, l’intégration de signes de base favorisera l’apprentissage des autres langues. Pourquoi ? C’est tout simple : le geste est ici la constante.

Le succès du langage signé repose sur le fait que le signe est un second canal de communication, en plus du langage expressif verbal. Si la langue change mais que notre enfant en apprentissage observe le même geste, il pourra faire l’association.

Lorsqu’on parle de trouble du langage, les manifestations des difficultés sont présentes dans toutes les langues parlées chez l’enfant. Il est d’autant plus important de permettre à l’enfant d’avoir un repère sur lequel bâtir ses aptitudes à communiquer.

 

La langue des signes: plaisir au quotidien

Signer est simple. Il suffit réellement d’un ou deux éléments. En premier, il faut y prendre plaisir. Signer se fait au quotidien. Ça ne nécessite pas de moment spécial où l’on s’assoie et où l’on pratique. C’est dans nos activités courantes, tout simplement.

On voit rapidement dans les yeux du petit l’étincelle et la volonté́ d’interagir. Il devient alors si facile d’être constant.

 

Mes signes essentiels

Quelle que soit la langue parlée par l’enfant, mes signes essentiels sont les suivants :

  • Aider
  • Donner/je veux
  • Fini
    Encore
  • À moi
  • Regarde
  • Écoute
  • Ouvrir

Avec ces signes dans mon bagage d’intervenante, je peux entrer en contact, maintenir une interaction ludique et signifier la fin ou une transition.

Et vous, quels sont vos signes ‘’go to ‘’ ?

 

Stéphany Laflèche

L’application mobile est disponible sur App Store ainsi que sur Google Play :

samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign- logo application mobile  samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign- logo réalité virtuel

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-app store-fr  samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-google-play-fr

Découvrez tous les produits Samuel Signes disponibles en ligne!

Partagez l’article !

Intégrer les signes pour un port du masque réussi

Intégrer les signes pour un port du masque réussi

Intégrer les signes pour un port du masque réussi

Intégrer les signes pour un port du masque réussi - Stéphany Laflèche - La boite à Paroles - collaboratrice chez Samuel Signes

Mise en contexte

Nous sommes en plein coeur d’une situation qui changera, temporairement du moins, le monde de la communication.

La transition est difficile pour nous adultes. Elle l’est d’autant plus pour les enfants qui vivent tout cela à travers nous, la plupart du temps sans comprendre.

Le port du masque est là pour rester dans les mois à venir. Il faut donc apprendre à changer nos habitudes pour mieux communiquer.

Le guide suivant est un outil pour améliorer la communication tout en misant sur la langue des signes.

Ça ira bien ou mal… à nous de créer le mouvement.

 

Difficultés reliées au port du masque

La petite enfance est une période critique pour le développement du langage. Les petits n’ont pas acquis tout le nécessaire afin de bien communiquer.

Voici quelques difficultés soulevées par le port du masque:

  • Difficulté à identifier les émotions: le bas du visage est caché et l’enfant perd les indices visuels les plus simples à déchiffrer.
  • Impossibilité de voir les lèvres: ceci rend impossible la lecture labiale nécessaire à l’apprentissage des nouveaux mots.
  • Difficultés à déchiffrer le message
  • Peur des visages masqués
  • Perte de rétroaction par rapport aux mots et aux sont réalisés

Comment aider l’enfant

Une des manières les plus simple de venir en aide aux enfants est d’adopter un langage corporel et gestuel appuyés.

Pour tous les enfants, la langue des signes en soutien au langage verbal permettra de réduire les problématiques reliées à la compréhension des idées principales et à l’anxiété face au défi de ne pas comprendre et être compris.

L’incompréhension de l’autre et la frustration face à son incapacité à se faire comprendre sont parmi les plus grandes causes de détresse et de crises chez les enfants.

 

Quelques étapes simples pour intégrer les signes

Intégrer les signes au quotidien est chose facile. Il y a quelques étapes simples pour une intégration réussie en milieu de garde. Gardons en tête que le langage verbal reste toujours présent et que le geste est un support additionnel.

Étapes

  1. Normaliser le masque: les enfants vont mieux accepter que vous le portez et prendront naturellement une attitude calme plus propice à l’apprentissage.
  2. Créer une routine: placer un maximum de 5 signes simples que vous comptez intégrer dans un lieu que les enfants peuvent voir et présentez-les chaque matin.
  3. Soyez sélectif: il ne faut pas apprendre 100 signes. L’objectif est de signer le mot-clé de la phrase pour que tous les amis soient capables de comprendre ET l’utiliser.
  4. Soyez constant: à la base de l’apprentissage, il y a la répétition. Exactement comme le langage oral, il se peut que vous deviez répéter 10, 100 ou 300 fois.
  5. Partagez: plus que jamais, l’esprit d’équipe avec les parents doit être au rendez-vous. Informez-les des signes choisis et invitez-les à les télécharger et les pratiquer dans le plaisir.

 

Un choix judicieux

Vous ne savez pas quels signes choisir pour débuter? L’application Samuel Signes offre une sélection gratuite en essai!

On vous suggère d’opter pour les signes en lien avec les besoins de base de l’enfant: alimentation, réconfort, émotions, jeu.

 

Mais le plus important

Lancez-vous!

Merci d’être là pour les enfants. Vous faites un travail merveilleux… même si vous avez probablement répété « à 2 mètres » au moins 20 000 fois dans la journée.

 

Stéphany Laflèche
La boîte à Paroles

L’application mobile est disponible sur App Store ainsi que sur Google Play :

samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign- logo application mobile  samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign- logo réalité virtuel

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-app store-fr  samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-google-play-fr

Découvrez tous les produits Samuel Signes disponibles en ligne!

Partagez!

Pin It on Pinterest