Communiquer en une seule langue universelle

Communiquer en une seule langue universelle

Seasign.ca a lancé en 2018 la première version de l’application mobile pour bébés et enfants, Samuel à la plage.

Cette application de « e-learning » utilise les dernières technologies en son, animation, Réalité Augmentée et jeu avec un codage simplifié du langage des signes pour enseigner à n’importe quel enfant à maîtriser une langue en un temps record.

L’application mobile peut être téléchargée sur l’App Store ou Google Play et est actuellement disponible en trois langues: français, anglais et espagnol.

 

samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign-apprendre-en-s-amusantfr

 

Nous avons investi plus de trois ans à perfectionner cette méthode d’apprentissage en ligne avec une équipe d’experts en technologie et en langage des signes.

Le but était alors de développer une application pouvant être utilisée à la fois avec les bébés et tout-petits, enfants et même des adultes de différentes conditions. Que l’apprenant soit neurotypique, ait un trouble auditif, de langage ou du spectre de l’autisme, l’application Samuel à la plage propose un processus d’apprentissage simple, attrayant, amusant et innovant.

 

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-video

 

Inspirés à enseigner le langage des signes simplifiés à Samuel, notre fils, pour améliorer ses capacités de communication et ses compétences linguistiques, nous avons réalisé, au fil du temps, que cette méthode était efficace. Nous avons alors décidé de la rendre accessible à tous les enfants, indépendamment de leur culture, de leur âge ou de toute barrière linguistique.

Si la langue nous aide à communiquer, façonne nos vies et transforme le monde, comment nos enfants pourront-ils maîtriser les 6 000 à 7 000 langues qui existent dans le monde ou maîtriser les 200 autres langages des signes?

 

Samuel Signes - Langage des signes - Expérience - Langage des signes simplifiés - Communiquer en une seule langue universelle

 

Cette question est devenue à la fois le slogan et la mission même de l’équipe Seasign.ca. S’assurer qu’aucune barrière linguistique n’empêche les bébés et les enfants d’apprendre à communiquer de manière universelle et inclusive, tout en s’amusant, voilà notre mission!

Avis de changement de nom sur les médias sociaux

Avis de changement de nom sur les médias sociaux

Samuel Aventures devient Samuel Signes

Nous avons choisi d’utiliser l’appellation Samuel Signes pour nos médias sociaux au lieu de Samuel Aventures, puisque que notre entreprise a spécifiquement pour mission de faire en sorte que le langage des signes simplifiés devienne aussi important que d’apprendre une seconde langue.

 

Imaginer un monde….

Que vous ayez un enfant neurotypique ou ayant une difficulté de communication, peu importe l’âge et la nationalité, tous pourraient se comprendre facilement avec le langage des signes simplifiés!

 

Nos objectifs

  • Amener les enfants à pouvoir s’exprimer et communiquer;
  • Promouvoir l’apprentissage chez les enfants par le développement de solutions technologiques au contenu expérientiel, interactif et divertissant;
  • Rendre cette expérience familiale des plus amusantes et des plus mémorables.

 

L’aventure se poursuit

Vous pourrez suivre Samuel à travers toutes ses aventures et apprendre le langage des signes simplifiés tout en vous amusant!

Merci à la Vie et merci de nous suivre!

 

Visitez notre nouveau site : https://samuelsigns.com

L’équipe Samuel Signes

L’art d’intéresser papa à s’impliquer avec bébé

L’art d’intéresser papa à s’impliquer avec bébé

Notre expérience

André et moi sommes ensemble depuis plusieurs années. En 2013, nous avons eu le grand bonheur d’avoir un petit garçon. Dès la naissance de Samuel, André a créé un lien très fort avec lui, et s’est toujours impliqué dans son éducation par la suite.

Sans vouloir vous raconter notre vie (pas pour l’instant!), disons que j’aimerais simplement vous dire que mon mari est un homme aimant, présent, impliqué à tous les points de vues. J’avoue que la qualité de la connexion qui s’est créée entre les deux hommes de ma vie m’a surprise ! Aussi, nous ne nous étions pas imaginé la force du lien qu’on ressentirait tous les deux envers notre enfant.

 

L’implication du père

Si pour nous l’implication du père n’a jamais été un problème, je sais que ce n’est malheureusement pas le cas pour tous les couples.

Voici quelques phrases entendues ou lues ça et là, prononcées par des femmes désemparées :

« Je me sens comme une mère monoparentale. Pourtant, j’ai un conjoint… »

« Mon chéri préfère aller jouer au golf plutôt que de passer du temps avec son petit garçon. »

« Au bout de 10 minutes, il me remet notre bébé fille dans les bras, et retourne regarder la télé. »

Avez-vous entendu de tels témoignages vous aussi ? Ou peut-être avez-vous déjà vécu ça ? Le vivez-vous en ce moment même ? Qu’est-ce qui explique ce manque d’implication chez de nombreux pères ?

Pourtant, les hommes sont parfaitement capables de s’impliquer alors pourquoi cette apparente indifférence face à la chair de leur chair, le sang de leur sang ? LEUR bébé ?

 

L’importante contribution du père

Ce sujet est complexe et la réponse à cette épineuse question peut varier beaucoup d’une famille à l’autre.

Les psychologues s’entendent pour dire que le père fait office de figure d’ouverture sur le monde pour l’enfant (Camus, 2000). Son apport est donc très important dans le développement des petits.

Alors, comment convaincre les pères « résistants » à s’impliquer davantage ? Faisons un petit tour d’horizon de la psyché masculine.

 

Les hommes ont besoin d’interactions claires et concrètes

On nous le répète souvent, à nous les femmes : soyez claires dans l’expression de vos besoins ! Les hommes ne vous devineront pas ! Ce n’est pas par manque d’amour, d’effort ou d’intelligence, c’est simplement la façon dont leur cerveau est construit.

Dites-leur : « Je me sens triste et j’ai besoin de ton affection ce soir. » Ils seront bien plus enclins à vous offrir leurs câlins que si vous attendez qu’ils devinent votre état et votre désir.

 

Pistes pour favoriser l’interaction entre pères et bébés

 

Je vous propose quelques pistes concrètes pour stimuler l’interaction des papas avec leur bébé. Explorez, testez, osez !

 

1- L’interprétation des signes

Voilà un premier « hic » concernant les bébés d’âge préverbal : ils ne parlent pas encore ! Alors il faut les « lire ». Ce fait représente un défi pour les hommes qui ne sont pas prédisposés à ce genre de devinette.

Piste de solution : apprenez-lui avec patience comment interpréter les pleurs, les mimiques, les gestes de votre bébé, afin qu’il les comprenne tel un langage. Soyez le plus clair possible dans vos observations et vos instructions. Encouragez-le à persévérer.

 

2- Faire confiance aux pères

Avoir un enfant tout neuf est une source de stress, surtout lorsque c’est le premier. Mesdames, si vous ressentez un besoin impérieux de tout superviser et tout contrôler, c’est normal, mais RÉSISTEZ!

Votre instinct maternel devrait inclure de laisser votre homme prendre soin du bébé, même s’il ne le fait pas comme vous. Croyez-en mon expérience, c’est payant de laisser votre homme prendre sa place avec vos enfants!

Pour ne pas briser l’élan des papas envers leur tout-petit, il faut leur faire confiance et leur laisser en prendre soin à leur façon. Ce sont des pères : c’est normal que la manière de tenir l’enfant ou de s’en occuper soit différente de la façon d’une mère !

Samuel Signes - Langage des signes - professions - parents - L'art d'intéresser papa à s'impliquer avec bébé

Des études ont démontré que les pères ont davantage tendance à s’engager dans des jeux physiques avec leur poupon dans la première année (Lamb, 1996), alors que les mères s’occupent de les calmer et de les apaiser. Nous n’avons pas la même fonction ! Les deux ont leur place dans le développement de l’enfant. Laissez-les être des pères ! Et le côté câlin et protecteur apparaîtra de lui-même.

D’autres études ont d’ailleurs démontré que la confiance que les conjointes démontrent à l’égard des pères est en lien direct avec leur motivation à s’impliquer avec leurs bébés. (Biller, 1993 ; Coverman, 1985 ; Cowan & Cowan, 1987 ; DeLuccie, 1995, 1996 ; McBride & Rane, 1998 ; Pasley, Futris & Skinner, 2002 ; Simons, Whitbek, Conger, & Melby, 1990)

 

3- Le renforcement positif

Faites savoir à votre chéri que vous aimez la façon dont il s’occupe du petit lorsqu’il le fait. Dites-lui que vous lui faites confiance, que vous savez que le bébé est en sécurité avec lui. Remerciez-le pour le rôle important qu’il joue auprès de votre enfant. Dites lui que l’enfant n’a qu’un seul père, vous ne pouvez jouer ce rôle, seul lui le peut, et qu’il le fait bien.

Samuel Signes - Langage des signes - professions - parents - L'art d'intéresser papa à s'impliquer avec bébé

Certains hommes vont entretenir un manque de confiance en eux de façon exagérée, et insistent à dire qu’ils ne sont pas qualifiés pour s’occuper de leur enfant. J’ai connu des femmes qui ont alors fait exprès de quitter la maison pour quelques heures, laissant monsieur s’arranger tout seul avec bébé, histoire de casser la glace pour qu’il se rende compte qu’il est parfaitement capable de s’acquitter de tâches telles que changer une couche, bercer le bébé pour l’endormir, lui donner sa purée, etc.

 

4- Les pères aiment être des héros

Vous voulez intéresser un homme à une situation donnée ? Faites de lui le héros de cette situation. Même si de votre point de vue, c’est juste « normal » qu’il change la couche du bébé au moins une fois par jour, dites-lui tout de même quelque chose comme: « Mon amour, j’ai vraiment besoin de faire cet appel téléphonique maintenant, et la petite a la couche pleine. Tu me sauverais la vie si tu la changeais maintenant. Peux-tu faire ça pour moi ? » Et s’il le fait, après votre coup de téléphone, remerciez-le. Il est fort probable que les prochaines fois, il le fera sans que vous le demandiez.

 

5- La collaboration et la communication dans le couple

C’est important par ailleurs que vous soigniez votre couple. Plusieurs études démontrent que la qualité de la collaboration entre les parents, ainsi qu’une saine communication dans le couple, favorise l’implication des pères auprès de leurs enfants. (Bouchard & Lee, 2000 ; Harris & Morgan, 1991 ; McBride & Mills, 1993)

 

6- Le langage des signes pour bébés à la rescousse

À partir de 6 mois, les enfants ne parlent toujours pas, mais sont aptes à communiquer avec des gestes faits avec leurs petites mains. Ces signes sont concrets et clairs, et peuvent être enseignés aux bébés dès l’âge de 3 mois. À partir de 6 mois, ils ont la motricité suffisamment développée pour répondre et participer à la conversation.

Ce langage des gestes permet aux tout-petits de s’exprimer clairement sans avoir à faire de crises de larmes aussi souvent. Ça permet aux parents de mieux comprendre leurs besoins et d’y répondre plus facilement.

Pour André et moi, le langage des signes pour bébés a joué un rôle important dans notre relation avec notre fils. Pour André, l’idée de pouvoir communiquer avec lui et connaître exactement ses besoins a stimulé sa motivation à jouer et passer du temps avec lui. Le lien de papa à fiston s’est créé facilement à travers les jeux et des conversations simples initiées par les signes pour bébés. Pour moi, c’était un vrai régal de voir Samuel se développer et apprendre en jouant avec nous.

C’est d’ailleurs cette expérience qui nous a motivés tous les deux à nous investir dans le développement de notre application mobile Samuel à la page.

J’encourage toutes les femmes qui veulent davantage d’implication de la part de leur homme à adopter le langage des signes pour bébés comme activité familiale. Ce fût un des éléments favorables pour nous. Il pourrait en être de même pour vous aussi !

 

Bibliographie et références

Biller, H. B. (1993). Fathers and families: Paternal factors in child development. Westport, CT: Auborn House.

Bouchard, G., & Lee, C. M. (2000). The marital context for father involvement with their preschool children: The role of partner support. Journal of Prevention & Intervention in the Community, 20 (1⁄2), 37–53.

Le Camus, J. (2000). Le vrai rôle du père. Paris : Éditions Odile Jacob.

Coverman, S. (1985). Explaining husbands’ participation in domestic labor. Sociological Quarterly, 26, 81–97.

Cowan, C. P., & Cowan, P. A. (1987). Men’s involvement in parenthood: Identifying the antecedents and understanding the barriers. In P. Bernman & F. Pedersen (Eds.), Men’s transitions to parenthood (pp.145-174). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

DeLuccie, M. F. (1995). Mothers as gatekeepers: A model of maternal mediators of father involvement. The Journal of Genetic Psychology, 156, 115–131.

DeLuccie, M. F. (1996b). Mothers: Influential agents in father-child relations. Genetic, Social and General Psychology Monographs, 122 (3), 285–307.

Harris, K. M., & Morgan, S. P. (1991). Fathers, sons, and daughters: Differential paternal involvement in parenting. Journal of Marriage and the Family, 53, 531–544.

Lamb,  M. E. (Ed.) (1996). The role of the father in child development (3e ed.). New York, Wiley.

McBride, B. A., & Mills, G. (1993). A comparison of mothers’ and fathers’ involvement with their preschool age children. Early Childhood Research Quarterly, 8, 457–477.

McBride, B. A., & Rane, T. R. (1998). Parenting alliance as a predictor of father involvement: An exploratory study. Family Relations, 47, 229–236.

Pasley, K., Futris, T. G., & Skinner, M. L. (2002). Effects of commitment and psychological centrality on fathering. Journal of Marriage and Family, 64 (1), 130–138.

Simons, R., Whitbek, L., Conger, R., & Melby, J. (1990). Husband and wife differences in determinants of parenting: A social learning and exchange model of parental behavior. Journal of Marriage and the Family, 52, 375–392.

http://www.fira.ca/cms/documents/29/Effects_of_Father_Involvement.pdf

http://www.persee.fr/doc/enfan_0013-7545_1997_num_50_3_3068

Application Samuel à la plage

Application Samuel à la plage

Samuel à la Plage est une application mobile éducative qui permet l’apprentissage du langage des signes simplifiés.

L’application est offerte en trois langues, contenant un court métrage d’animation racontant l’une des aventures de Samuel, des chansons, un catalogue de 100 signes ainsi qu’un jeu interactif

L’application Samuel à la plage, offerte sur App Store ainsi que sur Google Play, est disponible en 3 langages : français, anglais et espagnol.

 

Menu : sélection des options

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-application-signe-menu-fr

Au menu, vous retrouvez 6 sections différentes soient Signes, Quiz, Vidéo, Cartes, Boutique et Paramètres.

Voici chacune d’elle présentée, détaillée et expliquée.

 

1- Signes : apprentissage des 100 signes

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-application-multilangue-francais

Dans cette section, vous retrouvez la banque de 100 signes présentés pas Samuel, votre ami avatar en dessin 3D. Il exécute votre signe choisi dans la langue de votre choix. Amusez-vous à faire rire Samuel en lui chatouillant le ventre!

 

Choix de sélection des 100 signes

Catégorie : Cette section propose 9 catégories de signes, soient Action, Adjectif, Animaux, Communication, Émotion, Environnement, Famille, Nourriture et Objet:

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-categorie

Index : Les signes sont classés par ordre alphabétique dans l’index:

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-index-developper

Au hasard : Ici, vous laissez l’application choisir de façon aléatoire la sélection des mots.

Favoris : L’application Samuel à la plage vous permet de déterminer quel mot apprendre en les classant vous-même dans vos favoris:

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-favoris

Dans la section Catégorie et Index, vous pouvez, à votre choix, avoir plus ou moins de détail en appuyant sur le +/-.

 

Comment naviguer

  • Choisissez votre mot parmi le menu de sélection par Catégorie, Index, Au hasard ou dans vos Favoris.
  • Samuel fait le signe.
  • Pour refaire le signe, appuyez sur les flèches en rond.
  • Ajoutez le mot dans vos favoris en appuyant sur l’étoile.
  • Changer de langue en appuyant sur la bulle qui indique la langue présente (  fr, en, es )
  • Pour changer de mot, tasser l’icône du mot actuel vers la gauche.
  • Utiliser le volume de votre téléphone pour entendre la voix de Samuel.

 

Comment sortir du tableau Signes

  • Appuyez sur le mot Quiz pour choisir de aller directement au quiz;
  • Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

2- Quiz : vérification des connaissances

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-application-quiz amis en

Dans cette section, amusez-vous avec Samuel en testant vos connaissances, seul ou avec vos amis.

 

Choix de sélection des signes

  • En choisissant la façon Aléatoire, tous les 100 mots feront partie du quiz.
  • En sélectionnant Favoris, seuls les mots qui sont dans vos favoris feront partie du quiz.

 

Comment naviguer et jouer

  • Choisissez votre mot, soit par défaut, donc avec le mode Aléatoire, ou par vos Favoris en appuyant sur l’étoile. L’option Favoris intègre au jeu seulement les signes que vous avez déjà ajoutés dans vos favoris.
  • Appuyer sur Jouer
  • Samuel fait alors le signe et vous devez choisir votre réponse en appuyant sur l’icône correspondant au signe.
  • Si la carte de l’icône s’illumine en vert, vous avez trouvez le bon signe. Si l’icône choisi est en gris, vous vous êtes trompé.
  • L’option Appuyer pour rejouer permet à Samuel de refaire le même signe et vous permet de sélectionner une nouvelle réponse.
  • Il y a 5 questions par quiz et vous pouvez suivre votre rendement dans le tableau en haut des icônes.
  • À la fin du quiz, Samuel vous encourage et vous pouvez recommencer en appuyant sur Jouer.
  • Utiliser le volume de votre téléphone pour entendre la voix de Samuel.

 

Comment sortir du tableau Quiz

  • Appuyez sur le mot Signes pour choisir de revenir directement aux signes;
  • Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

3- Vidéo : aventure de Samuel à la plage        

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-video 

Dans cette section, amusez-vous à regarder Samuel dans une superbe aventure avec ses amis à la plage et voyez comment le langage des signes simplifiés peut être utilisé dans votre quotidien.

 

Choix de sélection des vidéos

  • Vous avez un extrait de la vidéo en appuyant sur Aperçu, au tableau.
  • Vous avez accès à l’épisode complet de Samuel à la plage en appuyant sur Épisode 1 inscrit sur le tableau.

 

Comment naviguer et regarder

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-video-1

  • Appuyez sur les flèches gauche ou droite pour avancer ou reculer.
  • Appuyez sur la maison en bas à gauche pour revenir au menu principal.
  • Changez la langue de la vidéo dans les paramètres (voir instruction dans section Paramètres).
  • Utilisez le volume de votre téléphone pour entendre le son de la vidéo de l’aventure de Samuel à la plage.

 

Comment sortir du tableau Vidéo

Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

4- Cartes et la Réalité Augmentée

samuel signes-signe bebe-jeu educatif-langage signes-seasign-réalité augmenté 3

Dans cette section, apprenez avec Samuel en ayant Samuel près de vous, chez-vous, grâce à la Réalité Augmentée!

Samuel Signes-jeux éducatifs-application coffret-coffret-3d-final

Choix de sélection des signes

  • Téléchargez une carte gratuite et imprimez-la à la maison pour tester la Réalité Augmentée avec son signe ici. Assurez-vous de sélectionner Carte Digitale Gratuite dans le menu déroulant.
  • Achetez les cartes en 1, 2, 3 ou 4 paquets de 25 cartes de signes chacune, ou procurez-vous le coffret de 100 cartes de signes dans différents points de vente ou sur notre boutique en ligne en cliquant ici.

 

Comment naviguer et utiliser la Réalité Augmentée

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-emplacement-cartes

  • Appuyez sur Cartes dans le menu
  • Choisissez votre carte de signe (à partir du coffret ou carte digitale téléchargée)
  • Tournez la carte du côté de l’icône
  • Visez la carte avec la caméra de votre téléphone
  • Mettre la carte au centre du rectangle qui apparait sur l’écran de votre téléphone
  • Samuel apparaît alors chez-vous!
  •  Appuyez sur le triangle pour que Samuel fasse le signe
  • Changez de carte pour voir un autre signe
  • Option 1 : agrandir Samuel avec le rond vert au bas en le poussant vers la droite
  • Option 2 : appuyer sur le visage rond en haut à gauche pour voir Samuel de face
  • Utilisez le volume de votre téléphone pour entendre la voix de Samuel

 

Comment sortir du tableau Cartes

Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

5- Boutique : achats intégrés

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-boutique

 

L’application mobile Samuel à la plage est présentée avec 5 signes gratuits. Dans cette section, vous pouvez bonifier le contenu par l’ajout de signes et de langages supplémentaires.

 

Comment naviguer

  • Il y a un contrôle parental (question mathématique) avant d’accédé aux options.
  • La description des options est visible lorsque l’on appuie sur chacune d’elles.

 

Options d’achat disponibles

  • Application (l’application Samuel à la plage inclut 25 mots thématiques avec une langue)
  • Catalogue (75 mots de base)
  • Langue (français, anglais et espagnol)
  • Combo 1 (application + une langue supplémentaire)
  • Combo 2 (application + deux langues supplémentaires)
  • Combo 3 (application + 75 mots de base)
  • Combo 4 (application + 75 mots de base +une langue supplémentaire)
  • Combo 5 (application + 75 mots de base + deux langues supplémentaires)

 

Comment sortir du tableau Boutique

Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

6- Paramètres : comment les changer

Samuel Signes-jeux éducatifs-application mobile-parametre

Dans cette section, vous pouvez changer plusieurs options de paramètre de l’application Samuel à la plage.

 

Option de réglages

  • Choix de langue de l’application (si vous avez acheté cette option) : sélectionnez la langue de votre choix en appuyant sur la bulle (fr) (en) ou (es).
  • Musique : cette option permet de baisser ou d’augmenter la musique d’ambiance de l’application.
  • Vous pouvez autoriser les notifications en cochant la case pour recevoir des avis de mise à jour ou d’autre information concernant l’application.
  • Évaluer l’application : cette section vous permet de donner votre appréciation de l’application.
  • Les conditions d’utilisation : cette section explique en détail les conditions que vous acceptez en utilisant l’application.
  • Les crédits : vous trouvez ici la liste de personnes impliquées dans la création de cette application.

 

Comment sortir du tableau Paramètre

Appuyez sur le mot Menu pour choisir de revenir au menu principal.

 

 

samuel-signes-signe-bebe-jeu-educatif-langage-signes-seasign-logo-application

Apprenez avec Samuel, votre meilleur ami d’apprentissage!

Pin It on Pinterest